InvisibleVoice /.blog/

Stamattina ho deciso che saro’ invisibile per qualche giorno…
ne sento il bisogno…
sento il bisogno di essere solo mio per un po’…
sento il bisogno di stare un po’ lontano dal mondo…
continuando ad osservarlo, come il mare…

Non cercatemi… non ce n’e’ bisogno… ci risentiamo tra qualche giorno… Promesso.

I AM MINE

The selfish they’re all standin’ in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me I figure as each breath goes by
I only own my mind

The north is to south what the clock is to time
There’s east and there’s west and there’s everywhere life
I know I was born and i know that I’ll die
The in between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant behind the eyes
There’s no need to hide…
We’re safe tonight

The ocean is full cause everyone’s crying
The full moon is looking for friends at hightide
The sorrow grows bigger when the sorrow’s denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant behind the eyes
There’s no need to hide…
We’re safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocence broken with lies
Significance, beetween the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We’re all different behind the eyes
There’s no need to hide

IO SONO MIO (I Am Mine)

Gli egoisti, loro stanno tutti in fila
Avendo fiducia e sperando di acquistarsi del tempo.
Io credo mentre ogni respiro si perde
Di possedere solo la mia mente.

Il Nord sta al Sud come l’orologio sta al Tempo.
C’è l’Est e c’è l’Ovest e dappertutto c’è vita.
So che sono nato e so che morirò.
Quello che sta in mezzo è mio.
Io sono mio.

E i sentimenti vengono lasciati indietro.
Tutta l’innocenza persa di colpo.
Espressivo dietro lo sguardo.
Non c’è bisogno di nascondersi.
Siamo salvi stanotte.

L’oceano è pieno perché tutti stanno piangendo.
La luna piena è in cerca di amici con l’alta marea.
Il dolore aumenta quando il dolore viene negato.
Conosco solo la mia mente.
Io sono mio.

E il significato viene lasciato indietro.
Tutti gli innocenti persi di colpo.
Espressivo dietro lo sguardo.
Non c’è bisogno di nascondersi.
Siamo salvi stanotte.

E i sentimenti che vengono lasciati indietro.
Tutta l’innocenza spezzata con le bugie.
Il significato tra le righe.
Potremmo aver bisogno di nasconderci.

E i significati che vengono lasciati indietro.
Tutti gli innocenti persi di colpo.
Siamo tutti diversi dietro lo sguardo.
Non c’è bisogno di nascondersi

[testo e traduzione - song by Pearl Jam]

Altri articoli che potrebbero interessarti

• No Related Post