InvisibleVoice /.blog/

Stamattina la funzione shuffle dell’iPod mi ha regalato un’altra delle sue perle.
Cosi’. All’improvviso. Parte la cover di una delle canzoni piu’ belle che siano mai state scritte.
La voglio mettere anche qua.

Versione degli Sparklehorse

Wish You Were Here
Pink Floyd

So, so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a vail?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk
On part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

Vorrei Che Fossi Qui

Allora, pensi di saper distinguere
il paradiso dall’inferno?
I cieli azzurri dal dolore?
Sai distinguere un campo verde
da una fredda rotaia d’acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di saperli distinguere?
E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi per fantasmi?
Ceneri calde con gli alberi?
Aria calda con brezza fresca?
Un freddo benessere con un cambiamento?
e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra
con il ruolo di protagonista
in una gabbia?
Come vorrei, come vorrei che fossi qui
Siamo solo due anime sperdute
Che nuotano in una boccia di pesci
Anno dopo anno
Corriamo sullo stesso vecchio terreno
E cosa abbiamo trovato?
Le solite vecchie paure
Vorrei che fossi qui

(traduzione presa qua)

Ho consumato quest’album come si fa con una paio di scarpe comode.
Come si fa con la propria tshirt preferita.
Come si fa col maglione che ti ripara e ti tiene al caldo quando fuori piove.

Ma ancora non ne ha abbastanza… vuole continuare ad essere suonato… vuole continuare a parlarmi come solo lui sa fare. Ed io ringrazio.

Alice in Chains
Down In A Hole
(Album: MTV Unplugged)

Bury me softly in this womb
I give this part of me for you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers
In a tomb…in bloom

Down in a hole and I dont know if I can be saved
See my heart I decorate it like a grave
You dont understand who they
Thought I was supposed to be
Look at me now a man
Who wont let himself be

Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Id like to fly,
But my wings have been so denied

Down in a hole and theyve put all
The stones in their place
Ive eaten the sun so my tongue
Has been burned of the taste
I have been guilty
Of kicking myself in the teeth
I will speak no more
Of my feelings beneath

Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Id like to fly but my
Wings have been so denied

Bury me softly in this womb
Oh I want to be inside of you
I give this part of me for you
Oh I want to be inside of you
Sand rains down and here I sit
Holding rare flowers (oh I want to be inside of you)
In a tomb…in bloom
Oh I want to be inside…

Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, losin my soul
Down in a hole, feelin so small
Down in a hole, outta control
Id like to fly but my
Wings have been so denied

(*)

Giovedi’ scorso sono andato per la seconda volta ad un concerto di Giovanni Allevi.

Memore dell’esperienza passata l’emozione e l’aspettativa era tanta…

Penso che chiunque, almeno UNA volta, debba concedersi il regalo di vedere un concerto di Allevi. Osservando le persone riesci a capire molte cose; osservando Giovanni quando esegue le sue composizioni riesci a capire che ci deve essere un perche’ di come quest’omino buffo si approccia con il mondo, col suo piano, col suo pubblico… di cosa gli puo’ passare per la testa quando si mette seduto e libera le mani sui quei tasti bianchi e neri, cosi’ talmente familiari che ogni volta quasi si deve scusare con loro, e accarezzarli per averli strapazzati un po’.

Tornare in una citta’ dove aveva gia’ suonato l’anno scorso… lo stesso album… tre serate quasi tutte esaurite… credo non sia facile per un’artista normale, tantomeno potrebbe esserlo per questo sensibile filosofo della musica.
Eppure il suo pubblico e’ sempre li, sempre felice e ansioso di ascoltarlo, sempre bramoso di una canzone in piu’…

Il concerto e’ stato perfetto. Perfette le esecuzioni. Bellissime come sempre le melodie.
Se Giovanni me lo permette, voglio muovergli solo un’obiezione: ad una persona che l’anno scorso aveva gia’ visto un tuo concerto magari potevano risultare “stonate” le spiegazioni delle canzoni, identiche per filo e per segno, parola per parola, o le “gag” rivolte al pubblico. Ecco beh, per una persona che potrebbe pensare maliziosamente, leggerebbe in questi “spartiti”, in questi “atti di scena” un pizzico di marketing, un dettame di qualcuno che ti possa dire “porta avanti il tuo personaggio, perche’ funziona”.

Ma appunto, SE… Io che invece Giovanni “l’ho conosciuto” solo in queste due occasioni a concerto… Che mi immagino solo idealmente la persona che sta dietro alle bellissime melodie che sento… Io, che sono uscito la prima volta dal suo concerto con una nuova considerazione del binomio musica-pianoforte… Io, che credo fermamente che una persona che sa creare qualcosa come Back to life, Come sei veramente, Aria, L’Orologio degli dei, Follow you non possa che essere assolutamente Vera.
Beh… Io No.
Ho letto da piu’ parti che sei metodico, che ripetere gli stessi gesti ti solleva dal non distrarti dalla Musica… ed e’ cosi’ che leggo quel siparietto, uguale in tutto e per tutto, a quello dell’anno scorso… ma in altri casi, fidati Giovanni, non hai assolutamente bisogno di ascoltare, se mai ci fosse, qualcuno che ti spinge all’interpretazione del personaggio.

E’ forse questa fragilita’ che rende speciale un concerto di Allevi. Per questo continuo a dire che chiunque, almeno una volta, dovrebbe regalarsi l’emozione di una serata speciale, in compagnia di Giovanni Allevi e del suo pianoforte.

Oggi poi, passato nella vicina libreria come capita frequentemente, ho comprato il suo libro “La Musica in testa”… voglio conoscere un po’ di piu’ l’Allevi-pensiero.

E dopo i Modest Mouse di lunedi’ scorso… il giorno dopo e’ stata la volta dei Built To Spill.

Arrivano sul palco… si montano tutto da soli… poi come naturale evoluzione delle cose iniziano Goin’ against your mind.

Gran bel concerto anche questo… l’ultima data del loro tour europeo, se non ho capito male… e non fanno bis, tra un “Thanks a lot” e l’altro dicono che continueranno a suonare fino alla fine, senza uscire e rientrare per il bis.

E come era iniziato… cominciano a smontare tutto, sempre da soli. Sono quelle piccole perle di umilta’ che apprezzo tantissimo!

Sabato scorso… i Bloc Party dal vivo…
Bel concerto! Li conoscevo solo su disco ma ammetto che anche live rendono molto, anche se il secondo album.. beh per ora lo preferisco sul disco… ma il primo no… questo e’ stato suonato benissimo!!!
Il pubblico credo abbia gradito molto la performance… pure troppo visto che c’e’ stato un momento in cui Kele si e’ dovuto interrompere per chiedere se “gentilmente” potevano smettere di spingere un po’, li sotto il palco, visto che c’erano delle ragazze che stavano soffrendo la calca, e non poco.
Unica nota di defezione: il caldo allucinante.

Di persone silenziose
ce ne sono eccome
sono timide presenze
nascoste tra la gente

Ma il silenzio fa rumore
e gli occhi hanno un amplificatore
quegli occhi ormai da sempre
abituati ad ascoltare

Persone che non san parlare che mettono in ordine i pensieri
persone piene di paura che qualcuno possa sapere
i loro piccoli e grandi contraddittori pensieri

…All’improvviso scappi via
senza salutare
gli occhi scendono le scale
non so cosa vanno a fare

Se a commuoversi o a sognare
ad arrabbiarsi o a meditare
ma nell’anima si sa
c’è sempre molto da fare

Persone che non san parlare che mettono in ordine i pensieri
persone piene di paura che qualcuno possa giocare
coi loro piccoli e grandi contraddittori pensieri

…All’improvviso scappi via
senza salutare
…vorrei essere un angelo
per poterti accompagnare
(Luca Carboni, “Persone Silenziose”)

Tempo fa sono stato al loro concerto…